Prekladač / Translator
  • enfrplitdehurusk
    Nástroj na preklad stránky do iného jazyka pomocou aplikácie Google Translator
    

Britský parlament bude rozhodovať o uznaní "Palestínskeho štátu"

g_questionsBudúci týždeň, 13 októbra 2014, budú poslanci Dolnej komory britského Parlamentu po prednesení vlastných argumentov rozhodovať o tom, či britská vláda má alebo nemá uznať územie Palestíny za samostatný štát. Veľká Británia je tak jedna z mála európskych krajín, ktorá po uznaní Palestíny ako "nečlenského pozorovateľského štátu" OSN, preniesla túto myšlienku do vlastného vnútra.
Čítajte viac...

Súd v Chicagu rozhodol, že ženské futbalové družstvo nemá do konca roka 2016 právo na štrajk

soccer_football_women_rough_sportsOkresný súd (District Court) v Chicagu rozhodol, že Národné ženské futbalové družstvo Spojených štátov nemá do konca roka 2016 právo na štrajk, nakoľko ich zmluvy s družstvom obsahujú doložku o zákaze štrajku a o zákaze výluky, ktorej platnosť vyprší k 31.12. 2016.
Čítajte viac...

Sudca v New Jersey zakázal terapie sexuálnej konverzie

kladivo5 Sudca okresného súdu v New Jersey potvrdil zákon, ktorý zakazuje využívanie terapie sexuálnej konverzie. Neidentifikovaní rodičia 15-ročného chlapca podali žalobu ohľadom o zásahu do ich práva, ktoré im umožňuje naďalej používať konverznú terapia na svojho syna.
Čítajte viac...

Organizátori Olympiády v Soči sa nevedia dohodnúť na slobode prejavu športovcov

sociPrezident Olympijského výboru v Soči, Dmitry Chernyshenko, sa najskôr vyjadril, že športovci participujúci sa na Olympiáde, sa nebudú na oficiálnych tlačových konferenciách vyjadrovať k iným veciam ako tým, ktoré sa týkajú ich športového výkonu. Prezident Medzinárodného olympijského výboru, Thomas Bach, toto tvrdenie objasnil s tým, že športovci nebudú môcť iba vyslovene zneužívať tlačovú konferenciu na čisto osobné politické záležitosti.
Čítajte viac...

V priebehu minulého roka stúpol počet odsúdení trestom smrti

resized__150x155_zemegulaHands off Cain, talianska nezisková organizácia bojujúca za zrušenie trestu smrti, oznámila, že napriek všeobecnému svetovému trendu zakázať trest smrti, stúpol počet takto odsúdených.
Čítajte viac...

Organizovanie hromadných bitiek je podľa Nemeckého Spolkového súdu trestným činom zločineckých organizácií

resized__223x150_hooligans

Nemecký najvyšší súd rozhodol, že bitky, ktoré organizujú "chuligánske" skupiny, aj keď dobrovoľné a v súkromí, sú trestným činom zločineckých skupín. Rozhodnutie údajne ovplyvní až stovky skupín po celom Nemecku.

Čítajte viac...

Anglický Supreme Court spustil vlastný YouTube kanál

Interaktívny krok zo strany anglického Supreme Court už pozostáva nielen z vlastnej Twitter stránky, ale YouTube kanálu, kde je možné si pozrieť vydávajúce verdikty sudcov.

Čítajte viac...

V Iráne bol zvolený nový prezident

Hassan_RouhaniIrán si zvolil nového prezidenta - umierneného klerika Hassana Rouhaniho, ktorý získal 50% hlasov. 

Čítajte viac...

Guvernér New Jersey poslal zákonodarcom späť legislatívny návrh týkajúci sa medicinálnej marihuany

pero

Guvernér Chris Christie poslal návrh zákona, ktorý mal umožniť väčšiu prístupnosť pacientom k medicinálnej marihuane a aj väčšiu prístupnosť neplnoletých k nej. Christie súhlasil s podpísaním zákona, ak zákon prejde úpravou, ktorá by umožňovala, že jedlé formy marihuany budú určené len pre neplnoletých a vypustenie ustanovenia, ktoré stanovuje, že na nárok dieťaťa v programe stačí iba potvrdenie lekára.

Čítajte viac...

Experti OSN žiadajú prímerie v Sýrii kvôli evakuácií civilistov

UN Zástupkyňa generálneho tajomníka OSN pre humanitárne záležitosti a koordinátorka núdzovej pomoci OSN Valerie Amos vyzvala všetky strany sýrskeho konfliktu o prímerie v oblasti vidieka Damasku, aby humanitárne organizácie mohli evakuovať zostávajúcich civilistov a dodať lekársku pomoc a zásoby do oblastí konfliktov.
Čítajte viac...

Detroit má nárok na vyhlásenie konkurzu

kladivo2 Sudca Amerického konkurzného súdu pre východný obvod Michiganu rozhodol, že mesto Detroit je oprávnené podať návrh na vyhlásenie konkurzu podľa Kapitoly 9 amerického konkurzného zákona, čo znamená najväčší komunálny bankrot v histórii Spojených štátov amerických.
Čítajte viac...
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený
  • Pre využívanie týchto funkcií musíte byť prihlásený

Online prenos

Udalosti a podujatia

  • Žiadne udalosti